How Nutrition.io calculates metabolic targets, retrieves evidence, validates generated plans, and the limits of its internal benchmark.